Please scroll down for English text

 

Bernd Trasbergers Arbeit „Benchmarks“ ist eine auf einem Gespräch basierende Videoinstallation am
Eduard-Müller-Platz. Grundlage war die Konversation mit dem niederländischen Künstler Rob Hamelijnck
über die Geschichte, Gegenwart und Zukunft des Platzes. Dieser ist in einer seltsamen Insellage, eingeklemmt zwischen drei Straßen, um dort verwaist, irgendwie seinem Schicksal überlassen worden zu
sein. Die Arbeit „Benchmarks“ ist somit ein subjektiver Dialog in drei Kapiteln über diesen Ort und der vorgefundenen Situation.

Die von den Gesprächspartnern empfundene Charakteristik des Platzes wird mit der Videoprojektion auf der Rückenlehne einer Bank verdeutlicht. Der umgebende Raum wird durch die Projektion in diesem Licht neu wahrnehmbar. Beim Lesen des Gesprächs wird der vermeintlichen Ortsspezifik jedoch immer wieder zu einem „Allgemeinplatz“, der so in ganz Berlin und anderen europäischen Städten zu finden ist.

 

Benchmarks: Videoinstallation, drei Kapitel (20min Loop) + zwei Instandgesetzte Bänke

​

----

​

Bernd Trasberger‘s work „Benchmarks“ is a video installation at Eduard-Müller-Platz. It was based on
a conversation with Dutch artist Rob Hamelijnck about the history, present and future of the square. This
is in a strange insular position, sandwiched between three streets, left there orphaned, somehow abandoned to its fate. The work „Benchmarks“ is thus a subjective dialogue in three chapters about this place and the situation found there. The characteristics of the place as perceived by the interlocutors are made clear by the video projection on the backrest of a bench. The surrounding space becomes newly perceptible through the projection in this light. While reading the conversation, however, the supposed specificity of the place repeatedly becomes a „commonplace“ that can be found like this throughout Berlin and other European cities.

​

Benchmarks: video installation, three chapters (20min loop) + two repaired benches