scroll down for english
Das klassische Bild für den öffentlichen Raum ist die griechische Agora. Die Agora war Markt- und Versammlungsplatz der griechischen Polis und Mittelpunkt des öffentlichen Lebens. In der weitläufigen räumlichen Anlage mit Verwaltungsgebäuden, Gerichtshof, Bibliothek und rituellen Plätzen wurden Geschäfte ausgehandelt, debattiert und Politik gemacht. Ausgehend von diesem Inbegriff städtischen Lebens der griechischen Antike wurde öffentlicher Raum zu einer konkreten städtebaulichen Örtlichkeit mit entsprechenden Merkmalen: Turmuhr, Brunnen und Denkmal dienten als dekorative und repräsentative Markierungen eines Ortes, der zur Materialisierung des Ideals der europäischen Stadt wurde.
Mikka Wellner hat für BETON Berlin 14 ein Terrain aus verschiedenen Perspektiven untersucht. Ohne dem an sich schon überfrachteten Ort ein weiteres physisches Element hinzuzufügen, nimmt Wellner uns mit auf eine persönliche Bestandsaufnahme, die seine Blickwinkel und Gedanken dazu ausdrücken. Diese konnte über ein Video, das mittels eines QR-Codes mit dem Smartphone abgerufen werden.
(Siehe Vimeo-Link oben)
Seine Bilder und Worte zusammen mit einem dafür entstandenen Sound erweitern die starre Stadtplanung dieses Ortes und bleiben dabei ephemer und agil.
BETON Berlin 14 mit Mikka Wellner fand am11. Oktober 2023 zwischen 19 und 21 Uhr statt.
The classic image for public space is the Greek agora. The agora was the market and meeting place of the Greek polis and center of public life. In the extensive spatial complex with administrative buildings, court of justice, library and ritual squares, business was negotiated, debated and politics was made. Based on this epitome of urban life in ancient Greece, public space became a concrete urban locality with corresponding features: the tower clock, fountain, and monument served as decorative and representative markers of a place that became the materialization of the ideal of the European city.
For BETON Berlin 14, Mikka Wellner investigated a particular terrain from different perspectives. Without adding another physical element to a place that is already overloaded in itself, Wellner takes us on a personal survey that expresses his perspectives and thoughts about it. This could be accessed via a video using a QR code on a smartphone. (
See Vimeo link above)
His images and words together with a sound created for it expand the rigid urban planning of this place, remaining ephemeral and agile.
BETON Berlin 14 with Mikka Wellner took place on the 11th. October 2023 between 7 p.m. and 9 p.m.
